1.devil's advocate


按从前天主教中枢要追封死者做圣徒，会先开庭辩论。辩论时，罗马教庭指定的一名“上帝辩护士”(God's advocate)负责推崇死者，一名“魔鬼辩护士”(Devil's advocate)则负责列举死者的缺点加以反对。追封与否当然要看辩论结果而定了。后来，人们就用devil's advocate一词来说爱抬杠的人，或为了测试计画、论据等而刻意寻其漏洞加以质疑的人，例如:

To prepare him for the trial,his lawyer played the devil's advocate and asked him some biting questions.
(他的律师从对方的角度向他提出了一些尖锐问题，好让他出庭时有所准备)。


2.haul somebody over the coals

有一句名言曾经说过：每一个伟大的男人背后都有一个喋喋不休的女人。。

qiaqiaqia~~~

喋喋不休已经成为了女人的专利，在我家里，作为一位成功的夫纲振作者，每次我家宝宝喋喋不休的时候我就会用恶狠狠的与其说出这句话Put a sock in it！

Put a sock in it直译是“把袜子放进去”，和“住口”有甚么关系呢?原来早期的发条留声机(wind-up gramophone)没有音量控制，声音从一个大喇叭(horn)发出。要减低声量，人们有时会把一只袜子塞进喇叭里去。所以，put a sock in it有“降低声音”的意思，现在则成为“住口”的俚语说法。那个it字当然是借喻嘴巴了，例如:

Can't you put a sock in it when I am on the phone?
(我通电话的时候，你静一点行不行?)

当然。。我振完夫纲。。就要蹲下道歉。。。然后洗一个月碗..


3.Keep/have one's ear to the ground


神父，十字架，牧师，主教，钟声，蝙蝠，吸血鬼，组成了西方奇幻恐怖抽象主义文学..

英国教堂里的蝙蝠，使人想起却不是荒凉，而是神经病:英语成语have bats in one's/the belfry直译是“教堂钟楼里有蝙蝠”，意译则是“思想古怪”或“神经有点错乱”，例如:Don't say such silly things,Tom.People will think you have bats in your belfry.(汤姆，不要说这样的蠢话了，人们会为你神经不正常的。)究竟教堂钟楼的蝙蝠跟神经病有甚么关系呢?原来教堂鸣钟的时候，钟楼里的蝙蝠受惊，会四处乱飞，正如思想在神经病人脑袋里紊乱不堪一样


4. museum

沧桑的故事。

历史与朝代的更迭，时间与空间的变幻。

缪思女神据说共有九位，分别掌管歌唱、舞蹈、诗篇、戏剧等文艺事宜。她们都年轻貌美，对歌手青眼有加，可是，歌手可千万不要希冀技压缪思:太阳神阿波罗的孙子塔米里斯(Thamyris)要跟缪思较量歌艺，结果给弄得眼睛盲了，嗓子也哑了，再也不能唱歌弹琴了。


古希腊各地的缪思神庙希腊文叫做mouseion，庙里陈列关于缪思的艺术品。Mouseion这个字辗转传到英国之后，变成了museum，而陈列历史文物、科学发明等等的博物馆，就分别叫做history museum、science museum等等了。


又由于museum展览的多数是古代文物，所以，这个字也可以用来指过时的事物，例如:The church is sometimes referred to as museum for dead religions(有些人把教堂叫做过时宗教的博物馆)。


5. out-HerodHerod


近年来，「比希特勒更希特勒」、「比秦始皇更秦始皇」的句式在日常中文里颇为流行。这句式大概源自英文成语out-HerodHerod(比希律王更希律王)。

希律是耶稣出世时的犹太王。他听说「犹太人之王」耶稣在伯利恒降生了，恐怕自己王位不保，就请东方来的几位博士去寻访，说自己想拜见耶稣，其实是想找到他把他杀了。可是，那几位博士洞悉他的阴谋，见了耶稣之后就绕道走了。希律大怒；他不知道耶稣的父母已经携儿子离开了伯利恒，下令把伯利恒「两岁以下的孩子都杀了」(《圣经‧马太福音》第二章)。从此，他的名字就成为「暴君」的同义词。又out字用在英文动词之前，常有「胜过」含义，例如Ioutranhim是「我跑得比他快」，Weoutnumberthem是「我们人数比他们多」。Out-herodHerod里的第一个herod是作动词用的。TherecanbenodoubtthatXXXout-herodedHerod即「XXX比希律王更加残暴，那是毋庸置疑的了」。

今天呢就教教大家如何称呼女孩子。。LET'S GO。。

1.Hey, look at the chick over there.

当时米大人一看到这个句子，先是一愣啊。。还以为俚语书拿错了，我得意洋洋的一翻译，嘿！看那边那个鸡！！

轰！！后面筒子倒下一片一片的。。。

尘土飞扬滴..


Chick 这个字代表的就是女孩子, 各位不要跟 chic (时尚) 这个字给搞混了. Chick 这个字念起来就像是 chicken 前面的几个音, 所以蛮好认的. 一般而言 chick 和 girl 是可以交互使用的, 例如, 她是个十三岁的女孩, 就是 She is a thirteen-year-old chick.


小豆丁起来的时候嘴角留着口水，目光呆滞,一脸惊诧..明摆的意思。。被雷过。。没被雷这么惨过..

2.She is gorgeous

要懂得适时地称赞女孩实在是每个男士必修的功课.形容小豆丁我一般说 You are pretty! 形容mola或者IVY我可以用 You are so beautiful 就可以让她两高兴上好半天. 但是形容我家的母大虫，我只能用Gorgeous了。Gorgeous 和 pretty, beautiful 都是美丽的意思, 但是程度上可能要比 pretty 和 beautiful 还要再来的高一些. 所以下次再看到美女, 别忘了说一声, You are gorgeous! 说不定她就变成你的老婆了.


3.She is a babe


I like babe.当时米可大人说出这句话的时候，一个新的外号就出来了..恋童米可...

幸亏我解释了半天。。才解释明摆。。。babe也是大美女的意思。。大家可以想象一下芭比娃娃..是不是很美呢..

4. I think she is a hottie

hottie一听就是那种形容很火，很辣的女孩子。hot babe 或是 hot chick. 但有一点请注意, 这话只能在国内说,也许你在国内对一个女孩子说, 你真是个辣妹啊! 她可能还会蛮高兴的, 但是在美国你不可以去跟女孩子说 You are a hottie. 那么你可能换回一巴掌. 当时我问外国有人时，她还告诉我这样一个词语Hot tamale ，Hot tamale当时我一听停了个hotmail...后来才知道Hot tamale原是一种墨西哥食物, 被引申成为辣妹的意思, 不过这个用法比 hottie 更强烈, hottie 单指好看或漂亮的人, 但 hot tamale 则又加上了一些不能自己控制自己, 有点疯狂的意思, 所以也不要乱用喔.



5. She is a cutie.She is well-developed


第一个从字形上就可以看出来是可爱滴女孩子。。当然你也可以说she is so cute。。第二个。。发育的比较好。。当然是身材好的女孩子啦。

1.Awful！

昨夜雷霆大作，电闪雷鸣..

可怜米可一个孤单可怜的柔弱男人一个人缩在墙角里大喊Awful（好可怕呀）..

此时，母老虎，轻轻的走过来，笑眯眯的抚了抚米可大人的头。。说道，不怕哦，小宝贝，不怕哦。。。

当然。这只是出于某位食肉动物的幻想...残念..

2.Baloney!

用这个词去形容上面说的那件事情简直太出色不过了。。。

意思就是，荒谬啊荒谬、！

3.Fresh!

话说昨天买菜去，俺家大虫突然大吼一声，然后跳到我身边，嘴里大喊，刺客刺客..
当时米可大人一看，骑士精神马上就爆发了。。

然后上去三下五除二就把所谓的刺客吓跑了。。那可是一条长50米左右的大黑狗。。

当时米可迅捷的手法，低沉的目光，引发周围所有女性的一阵崇拜。。

Fresh（好帅啊！！）!！！大家都在喊！！！

4.Impossible!

mola虽然对米可大人内心充满了崇拜，但是还是忍不住说了这一句Impossible!（不可能吧。。）


5. Bullshit!


Bullshit!（胡说）！

...某大虫微微一笑。。50米长左右的大黑狗。。你看的是火车吧...

米可当时看到狗是很有骑士精神，直接冲过去。。我还以为他很神勇呢。。到那边，直接一个俯冲！给狗跪下了。。。

米可晕迷中...

最近在奥运村的IBC工作，非常非常忙！等到休息日才能更新，实在很抱歉，谢谢大家支持我会继续努力的。英语的学习非常重要，在IBC与外国人的接触中就可以感觉到，很多想说的却不会说，那种感觉实在难受，祝愿大家英语都有所提高。

youngyoung 酷友辛苦了

今天来个大家讲述一个故事。

是一个关于爱情的故事。

有人曾经问我，为什么你每次都来讲爱情故事，对于此问，我也只能说，当你到了异国他乡，你第一个经历的肯定不是满目的肃杀，而是平淡，平淡的早上，白天，夜晚，然后是遇到平淡的人，然后开始一段不平淡的爱情。

1.You look more beautiful every time I see you.


如果没有这个more，这句话只是一个很平淡的句子。

这个more就是传说中的点睛之笔，有了这个more就开始假装暧昧了.

每一次见面都更漂亮，上帝啊，哪个女孩子能承受住这样的接近啊。

2.I love you with all my heart.That reminds me too much of you。

好了机会到了。。也是该表白的时候了。。

虽然"I love you"是一句万金油，但是如果你复杂点一说就更有韵味了.

我全心全意的爱着你。这让我很想你。

想像一下，月色之下，一个沉稳而低调不善于表达自己感情的男子，突然对你说，我很爱你，这让我很想你..你难道能不为所动么...

3.If you go away, I'll be blue. I'll miss you when you leave

当然到这个时候，如果你再加上第三句，假如你走了,我会很沮丧. 你离开,我会很想念.这种近似排比的情深深意浓浓的句子..木木木..


4.Will you accept me? I wanna share my life with you.


好了关键时刻到了。可以求婚了。但是不是简单的marry就可以表达的，这句话表述起来很含蓄，但又很直白。很能吸引知性的女孩子啊..


5.Love doesn't feed you. Grow up!



好了，这句话的意思是别幼稚了，爱情是填不饱肚皮的！
~~~

这就对啦。真是的，所有美女都是米可大人一个人的。。。哈哈哈。你不是米可。。当然会被拒绝啦。HOHO。

首：提醒录作用，根据遗忘曲线，本提醒录可以有效起到记忆提醒作用。大家可以把他打印出来，为了方便大家，我整理了一张纸。打印出来后，按方框撕开，呆在身边，每天认真研读故事，然后只要有时间就温习一下旧的，用不了多久就可以完全记忆了。

详细做法，大家参照记忆曲线内容。

北京了奥运了。

“随着人民物质文化生活的稳步提高，人民的素质也得到了相应的提升”--摘自《某男语录》

对啊，以前的时候人们吵架的时候都是一副凶神恶煞的脸，气势汹汹的喷口水，喊什么*你妈之类的，但是现在不一样了，这句话已经慢慢的开始演变成*你母亲，然后变成问候你母亲，直到现在，演变成问候你全家,一个脏字涉及词都没有了，天啊这是怎么样的提升啊...

所以当你走到异国他乡，也不能丢咱们祖国的脸只会翻来覆去的说什么8uck之类的，今天呢。米大人就教大家几个非常文雅的词语，也是贵族重要礼仪表达愤怒的一些词语..

1.Wise up!


（放聪明点好吗？）

当然这不是威胁，是表达愤怒的一种说法，想当初我对母大虫说这句话，她说我威胁她，先打再扁最后把我从22楼扔下去了。

当别人做了蠢事时,你可以说,“Don‘t be stupid！”或“Don‘t be silly.”但这是非常不礼貌的说法（一般强烈的愤怒语气都不能用否定词哦）。客气一点的说法就是：Wise up!你也可以用尖酸刻薄的语气说：Wise up, please.然后故意把please的尾音拉得长长的。也有人会说, Hey! grow up.意思就是你长大一点好不好?

2.You eat with that mouth?

这句话就连深谙中国话术的我，都觉得精妙无比啊。

别人对你说脏话,你就回敬他这句,言下之意是你的嘴那么脏,你还用它吃饭？还有一种说法：“You kiss your mother with that mouth?”你用这张脏嘴亲你妈妈吗？所以下次记得如果有老外对你说脏话,不要再骂回去,保持风度,说一句,“You eat with that mouth?”就扯平了。

3.Don‘t you dare!How dare you!你好大的胆子啊

我甚至怀疑这句话来源于我们伟大的祖国。。

小时候，如果我想做什么坏事的时候，通常妈妈就会说一句“你敢！”那种凶恶的语气，严肃的表情，一下子我就不敢动了。。。

在国外也有这么异曲同工的一句，那就是Don‘t you dare!”意思是你给我当心点,不然等会就要挨打了。另一种场合是开玩笑,如有人说他要跟某网友约会,你说“Don‘t you dare?”就有点开玩笑的语气，你不怕被恐龙给吃了吗?

4.　You want to take this outside?想到外面解决吗？


好了关键时刻到了。

老外跟我们一样,二个人一言不合吵起来了,可能就有人要说这句了，指的就是要不要出去打架啦。我还听过类似的用法,如：“Do you want to pick a fight?”你要挑
起争端吗?或“This means war.”这就意味着跟我宣战。

多帅啊！

当然，如果没实力，后果可就很悲惨了..

5.You and what army?You and who else?你和哪一路人马啊？



。。这句话要放在第四句之前，一定要问清楚人家是不是有靠山才能开打啊。不然可能打完了。。你母亲都不认识你了...

今天很悲情。

今天心血来潮。。想想过几天要给大家带来一个新的栏目，至于是什么，我也不说，大家也不要猜。

生活就是这样，有悬念才会有意思。

今天就先给大家透透气，带来大家看大片的时候经常会理解错误的几个词。

1．dude（老兄，老哥）

开始时我把它误解为“花花公子, 纨绔子弟”，实际上此词是叫男性年轻人常用的，与guy的意思相同，只是guy用的范围更广。 例子：Hey, dude, look at that girl.(喂，老兄，看那个女孩)

2．chick（女孩）

容易误解为“鸡，妓女”，实际上此词是叫年轻男孩常用的，语气中确实有轻佻、不尊重的含 义。 例子：Look at that chick at the door.(看门口的那个女孩)

3．pissed off（生气，不高兴）

千万别认为是“尿尿”的意思，piss off在字典中则是“滚开, 滚蛋”的意思，实际上此词是表 示“生气，不高兴”的意思,与angry同意。 例子：Man, is that guy pissed of?(哎呀，哪家伙真的生气了)

4．Hey, Give me five（嗨，好啊！）

此短语非常流行，经常在大片中出现，击掌庆贺时用。 例子：Hey, dude! Give me five! (嗨，老兄，好啊！)

5．freak out（大发脾气）

总是在片子中看到这个词，freak是“奇异的, 反常的”的意思，但此词是“大发脾气”的意 思，out也可以省略，这个词在美国很常用，老式说法是 be very upset。 例子：He’s gonna freak(他快要发脾气了)

理解错误的词汇第二期。

1．Get out of here（别开玩笑了，别骗人了）

这个词大家都很熟悉，容易联想到“滚开”的意思，现在很多时候都是“别开玩笑了，别骗人 了”的意思，在片子常可以听到，在美国非常流行。 例子：（Man：）You look very beautiful(你很漂亮) （Girl:）Get out of here.( 别骗了)

2．gross（真恶心）

不是“混乱”的意思，字典中gross是“总的, 毛重的”的意思，实际上此词是表示“恶心”的 意思,与gag 同意,是美国年轻人一天到晚挂在嘴边的词。 例子：Yuck, what is this stuff? It looks gross(哎呀，这是什么东西？真恶心)

3．Hello（有没有搞错）

并不总是打招呼的意思，有时是“有没有搞错”的意思，要根据上下文来判断。 例子：Hello, anybody home, we’ll be late!( 有没有搞错, 我们要迟到了)

4．green（新手，没有经）

不是“绿色”的意思，也不是“生气”的意思,有时表示“新手，没有经验”。 例子：She’s really green, she looks nervous.(她是新手，看起来很紧张)

5．Have a crush on someone（爱上某人）

由于crush是“压碎, 碾碎”的意思，因此整个短语容易被误解为“对某人施加压力”的意思， 实际上此词表示“爱上某人”，与fall in love with 同意。。 例子：She thinks she has a crush on someone on John.(她认为她爱上约翰了)

今天呢就教给大家一些..美国人可能不知道的美国俚语~~大家看好哦。

1．MickeyFinn


《水浒传》里有不少开黑店的「好汉」，例如「卖酒为生」的张青，「实是只等客商过往，有那入眼的，便把些蒙汗药与他，吃了便死」，死了便拿了他的财物甚至割了他的肉做包子卖。这样的黑店老板，从前美国也有，其中最着名的，要算米基‧芬恩(MickeyFinn)了。

一八九六至一九零六年左右，米基‧芬恩在芝加哥开了一家酒吧，看见单身客人，就在他们饮料里下药，待他们昏倒之后，取了他们的财物，把他们抬到偏僻地方丢掉。所以，人们现在就叫「暗中搀了蒙药、泻药等的饮料」做MickeyFinn或Mickey了。M、F这两个字母可以小写，例如︰She passed out soon after drinking the mickey finn Tom gave her
(她喝了汤姆给她那杯下了药的酒之后，不久就昏倒了)。



2．BoxandCox

杜甫说︰「人生不相见，动(往往)如参与商」」参星酉时(下午五时至七时)出于西方，商星卯时(上午五时至七时)出于东方，向来都是此出彼隐轮流上天盘桓的。房东们最希望的就是房客都像参、商二星那样「不相见」。为什么?看过英国喜剧BoxandCox(《鲍克斯和考克斯》)的人就知道了。

在莫尔顿(J.M.Morton,1811-1898)这出喜剧里，女房东实行「一房两租」，既租给晚上上班的印刷工人鲍克斯，又租给白天上班的制帽工人考克斯。由于工作时间不同，这两名房客从来没有踫过头，也不知道自己的房间原来另有一名房客。有一天，鲍克斯休假，整天留在家里，踫见考克斯，两人吵了多时才明白真相。现在，人们就用BoxandCox来比喻双方轮流或交替，例如︰We shared the office in a Box and Cox arrangement(我们轮流使用这办公室)。


3．curiousasLot'swife

思念据说可以使人化石，所以我国到处都有「望夫登高山，化石竟不还」的传说。好奇则据说可以使人化为盐柱，英文成语curiousasLot'swife(像罗得的妻子—样好奇)就是证据。

罗得是《圣经‧创世纪》里说的一位君子，住在所多玛(Sodom)城里。由于所多玛、蛾摩拉(Gormorrah)两地的人罪孽深重，上帝决定降天火毁灭他们，事前遣天使叫罗得携妻子、女儿一起出城，但「不可回头望」。罗得的妻子按捺不住好奇心，出城之后回头望了一眼，马上变了做一根盐柱。后来，人们就用curiousasLot'swife一语来说「好奇心太重」，例如︰Curious as Lot's wife, he enjoys prying into other people's secrets and is therefore generally disliked(他好奇心太重，很爱打听人家的秘密，所以人们多数都不喜欢他)。



4．strangebedfellows

东汉光武帝有一次和不屑做官的老朋友严光共睡一床，严光把脚搁在光武帝身上。第二天，太史上奏说观天象看见「客星犯御座甚急」。这位太史大概不知道皇帝跟英国人说的strangebedfellow(奇怪同床人)睡了一晚。

按strangebedfellow一词出自莎士比亚戏剧《暴风雨》《TheTempest)。剧中的那不靳斯国王出海遇上风暴，船毁了，随从国王的弄臣特林鸠罗(Trinculo)漂流到一个岛上，遇见丑陋的卡利班(Caliban)，在无可选择之下只有跟卡利班睡在一起躲避风雨了。他说︰Miseryacquaintsamanwithstrangebedfellows(苦难使人认识一些奇怪的同床人)。后来，人们就用strangebedfellows一词来说性情、习惯等不同的伙伴，或同床异梦的人，例如︰The Sino-Japanese War made strange bedfellows of the KMT and the CCP(中日战争使国民党和共产党成了同床异梦的伙伴)。




5．evenSteven

从赵高祖石勒微贱的时候，常常和邻人李阳因争用沤麻池大打出手；富贵之后，召李阳相见，把酒话旧，谈到「孤往数得卿老拳，卿亦快得孤毒手」，忍不住哈哈大笑(《艺文类聚》卷十九)。老拳毒手可以说是拉平了。

英文成语evenSteven(拉平)也是源自一老拳毒手的故事。据英国名作家斯威夫特(JonathanSwift,1667-1745)的《致史黛拉书》(JournaltoStella)说，有一个叫做史蒂芬(Steven)的男人每次给妻子打一下，一定回敬她六下，说这样就公平(even)了。谁都不知道这种「一对六」打法为甚么算是公平，但是，美国人现在就用evenSteven或evenStephen这成语来说「拉平」或「互不亏欠」，例如︰”(我向他还击，下手比他更辣更重，然后不很老实的说︰I returned his blows with interest, and not very honestly said,“ Now we are even Steven.「我们现在是拉平了。」)