威望、酷币、资源币获取方法及用途
基因酷保藏中心资源获取规则
保藏中心资源获取流程详细说明
基因酷保藏中心资源进出明细
领取红包获得资源币和威望
各版诚拜版主，每版欲聘5名
生物科研网址导航使用说明
生物科研网络助手使用说明
基因酷资源免费，望您点击广告
来支持基因酷		基因酷大事件回顾
论坛使用说明及酷友指南
基因酷FTP的使用及说明
基因酷个人空间（博客）使用帮助
邀请您参与《生物信息学分析系列图书》编写		祝贺酵母共享平台的建立，征集细胞株共享实验技术支持！
科研文献、资料分享交流倡议
基因酷网络资源调整公告！
情系灾区，奉献爱心
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[其他微生物技术] probiotic到底该怎么翻译


点击打开/关闭Augustine315详细信息
1# 大 中 小 发表于 07-12-1 21:49  只看该作者

probiotic到底该怎么翻译

probiotic这个词很多词典上都翻译成前生命学 前生命时期 但是在一些微生态制剂的文献里面    又把益生素（一种微生态制剂）根据构词法 翻译诚 pro‘bio’tics
那么到底那个正确的呢

搜索更多相关主题的帖子: probiotic 翻译 probiotic 翻译

TOP


点击打开/关闭shiweiliu861详细信息
2# 大 中 小 发表于 07-12-3 21:51  只看该作者
不同的环境有不同的意思吧
海纳百川，有容乃大。仁人志士，共聚一堂，共话岁月流长。。。

TOP


点击打开/关闭吹不起的清风详细信息
3# 大 中 小 发表于 07-12-3 22:59  只看该作者
专业名词有些就是不怎么好翻译，只能意受不能言传啊，呵呵！
看看有没有高手能帮你搞定！
哈哈！

TOP


点击打开/关闭Augustine315详细信息
4# 大 中 小 发表于 07-12-26 18:43  只看该作者
根据多篇英文经典文献 初步结论probiotics 是指微生态制剂 继续研究中

TOP


点击打开/关闭ouclhf详细信息
5# 大 中 小 发表于 07-12-26 22:59  只看该作者

关于probiotic

probiotic 可以叫做益生菌或者有益菌

TOP


点击打开/关闭714359816详细信息
6# 大 中 小 发表于 07-12-31 14:30  只看该作者
请问大家mic是什么?

TOP


点击打开/关闭安琪儿详细信息
7# 大 中 小 发表于 08-8-20 20:54  只看该作者
MIC是形态学（Morphology,M）、免疫学（Immunology,I）和细胞遗传学（Cytogenetic,C）三字的缩写

TOP


点击打开/关闭安琪儿详细信息
8# 大 中 小 发表于 08-8-22 21:25  只看该作者
还有一个意思：MIC的定义是最小抑菌浓度，就是可以抑制微生物生长的最低抗生素（或抗菌物质）的浓度。采用平板稀释法，是一种国际公认的标准方法，适合于测定大量菌株对同一种抗菌物质的MIC，你只要把所有的菌滴种在含不同浓度的抗生素平板上，然后看最低在哪个浓度下你的菌被抑制了，这个浓度即为MIC

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题