医学中英文文论写作与编辑
[font=宋体][size=12pt][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]最好在论文写作前甚至实验前就考虑自己将来的论文可以在哪类或哪个期刊上发表，在试验完成后根据所选期刊的具体要求进行写作。[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]选择期刊有以下几个原则：[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=Times New Roman][size=12pt]1.[/size][/font][font=宋体][size=12pt]尽可能在本专业学术影响力较大的期刊。[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=Times New Roman][size=12pt]2.[/size]
[/font][font=宋体][size=12pt]根据自己的研究水平来确定投稿到哪类档次的期刊。[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=Times New Roman][size=12pt]3.[/size]
[/font][font=宋体][size=12pt]要了解所投期刊的发表周期。[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][b][font=宋体][size=12pt]题目：[/size][/font][/b][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]要求：准确（[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]accuracy[/font][/size][font=宋体][size=12pt]）、简洁（[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]brevity[/font][/size][font=宋体][size=12pt]）、清楚（[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]Clarity[/font][/size][font=宋体][size=12pt]）[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]慎重使用缩略语，不得使用不定式，避免名词堆砌[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][size=12pt][font=Times New Roman]
[b]
[/b][/font][/size][b][font=宋体][size=12pt]摘要：[/size][/font][/b][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]在结构上与正文内容顺序相同：提出问题，做了什么，发现了什么，答案、意义或推测，但并非等量取自正文的每一段。重要的结果和数据来自结果部分，图表；结论取自讨论部分。写作时应确保摘要的独立性和自明性；适当强调研究中的创新、重要之处；给出论文中的论证和数据。[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][size=12pt][font=Times New Roman]
[b]
[/b][/font][/size][b][font=宋体][size=12pt]关键词：[/size][/font][/b][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]又称自由词，是从论文题目、摘要、正文中选出的能反映文章主题的单词和词组。医学论文中，常在摘要之后列出[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]3~8[/font][/size][font=宋体][size=12pt]个关键词。[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][size=12pt][font=Times New Roman]
[b]
[/b][/font][/size][b][font=宋体][size=12pt]引言：[/size][/font][/b][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]包括：要研究课题的性质和范围，相关研究情况（文献），研究方法（如有必要，指出选择方法的理由），主要的结果，有结果产生的结论。简而言之：就是从已知的研究现状、进展到未知的问题，再提出问题，然后提出问题的解决方案，有时还需要陈述选择某个方案的理由，最后给出研究的结果和价值。[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]引言的漏斗结构，是写作时从已知背景材料，将话题引向问题的提出和解决，即有宽到窄，由面到点的步骤。[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]写作时存在的问题：开始时应该让读者明白问题是什么，你是怎么解决的，结果和结论是什么。即突出研究的意义。在引言中很多背景材料和结论性的语句不可能全是作者本人的工作，即使是作者本人的工作，也应该标出文献，以利于作者全面理解。[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][size=12pt][font=Times New Roman]
[b]
[/b][/font][/size][b][font=宋体][size=12pt]材料和方法：[/size][/font][/b][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]该部分的英文写作方法通常使用过去时、被动语态；在描述数据时，由于这些信息始终是正确的，所以使用现在时。[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]需注意一下问题：[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]对照问题：研究设计要求随即、对照、均衡和重复，其目的是通过随机化分配来减少误差，并通过合理对照来消除处理因素的影响，以保证组间的均衡性。[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=Times New Roman][size=12pt]1.[/size]
[/font][font=宋体][size=12pt]空白对照：对照组不施加任何处理因素。[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=Times New Roman][size=12pt]2.[/size]
[/font][font=宋体][size=12pt]对照组不施加任何处理因素、但施加多种非处理因素。[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=Times New Roman][size=12pt]3.[/size]
[/font][font=宋体][size=12pt]标准对照：不设立专门的对照组，而是用现在的标准值或正常值作对照，或在治疗效果观察类研究中，用某种现公认的常规疗法作对照。[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=Times New Roman][size=12pt]4.[/size]
[/font][font=宋体][size=12pt]自身对照：对照与实验在同一受试者进行，如用药前后比较。[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=Times New Roman][size=12pt]5.[/size]
[/font][font=宋体][size=12pt]历史对照：与文献报道的类似研究做对比。采用历史对照可信性较差。[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]研究对象不明确[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]样本量太小：计数指标不能小于[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]20[/font][/size][font=宋体][size=12pt]例，计量标本应大于[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]10[/font][/size][font=宋体][size=12pt]例，相应观察的分组病例应大于[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]30[/font][/size][font=宋体][size=12pt]例，尤其是在制定某些有临床意义的指标阈值时。[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]分组不随机[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]误用统计方法[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]样本大小描述混乱[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]统计描述不当：如把病死[b]率当死亡率[/b]，病死率是指平均每百名某病患者中死于该病的人数，即某病病死率[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]=[/font][/size][font=宋体][size=12pt]死于某病人数[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]/[/font][/size][font=宋体][size=12pt]某病患病人数[/size][/font][font=Times New Roman][size=12pt]*100%[/size][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]死亡率[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]=[/font][/size][font=宋体][size=12pt]同年因某病死亡人数[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]/[/font][/size][font=宋体][size=12pt]某年平均人口数[/size][/font][font=Times New Roman][size=12pt]*1000%[/size][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]患病率当作发病率[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]患病率是指某一人群平均每百（千、万、十万）人口中，现患某种疾病的例数。[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]患病率[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]=[/font][/size][font=宋体][size=12pt]现患某病的病例数[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]/[/font][/size][font=宋体][size=12pt]受检查人数[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]发病率[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]=[/font][/size][font=宋体][size=12pt]某年某病新发病例数[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]/[/font][/size][font=宋体][size=12pt]该病平均人口数[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]感染率、检出率当作发病率[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]构成比与率相混淆[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]构成比[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]=[/font][/size][font=宋体][size=12pt]被观察事物内部某一组成部分所包含的单位数[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]/[/font][/size][font=宋体][size=12pt]被观察事物内部个组成部分观察单位总数[/size][/font][font=Times New Roman][size=12pt]*100%[/size][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]率[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]=[/font][/size][font=宋体][size=12pt]实际发生该现象的观察单位数[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]/[/font][/size][font=宋体][size=12pt]可能发生某现象的观察单位总数[/size][/font][font=Times New Roman][size=12pt]*100%[/size][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/font][/align][/align][align=left][align=left][b][font=宋体][size=14pt]结果：[/size][/font][/b][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]引言交代的是为什么要得到该结果，材料和方法部分是描述如何得到结果，结果和讨论部分解释的是该结果意味着什么。[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]结果要围绕主题，分清主次[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]结果中不要引用参考文献[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]结果通常由两部分组成：[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=Times New Roman][size=12pt]1.[/size]
[/font][font=宋体][size=12pt]对实验作全面的叙述，提出一个大的轮廓，但不要重复材料和方法部分的详细细节；[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=Times New Roman][size=12pt]2.[/size]
[/font][font=宋体][size=12pt]提供详细的数据，但不能把实验室记录本上的所有数据简单照搬，应该提出有代表性的数据，并对数据进行解释。[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][b][font=宋体][size=14pt]讨论：[/size][/font][/b][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]主要内容：[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=Times New Roman][size=12pt]1.[/size]
[/font][font=宋体][size=12pt]对引言中所提出问题的解答，即根据前面得到的结果，看是否符合原来的期望。如果没有，为什么？[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=Times New Roman][size=12pt]2.[/size]
[/font][font=宋体][size=12pt]前面得到的最重要的结果是否与文献结果相一致，如果不一致，为什么？[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=Times New Roman][size=12pt]3.[/size]
[/font][font=宋体][size=12pt]得到的结果与文献相比，有什么创新点？有什么意外发现？[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=Times New Roman][size=12pt]4.[/size]
[/font][font=宋体][size=12pt]研究方法的局限性以及这些局限性对研究结果的影响是什么？进一步改进的方向是什么？[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=Times New Roman][size=12pt]5.[/size]
[/font][font=宋体][size=12pt]研究结果的理论意义和实际应用价值是什么？[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][size=12pt][font=Times New Roman]1.1[/font][/size][font=宋体][size=12pt]讨论中除了对引言中所提问题用结果进行论证外，有时还对答案进行解释，即为什么该答案是合理的？与文献相比如何？[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][size=12pt][font=Times New Roman]1.2[/font][/size][font=宋体][size=12pt]指出方法的局限性和进一步改进的方向：如方法有局限性，要指出这些局限性可能对结果的影响以及进一步的研究方向。[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][size=12pt][font=Times New Roman]2[/font][/size][font=宋体][size=12pt]组织结构[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][size=12pt][font=Times New Roman]2.1[/font][/size][font=宋体][size=12pt]开头：应该一开头就给出问题的答案，对引言部分提出的问题给以解答。有时，为了避免太突然，可以先介绍背景，再写答案，但介绍背景必须尽可能简短（[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]1[/font][/size][font=宋体][size=12pt]到[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]2[/font][/size][font=宋体][size=12pt]句话），并且要与引言中的观点一致。[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][size=12pt][font=Times New Roman]2.2[/font][/size][font=宋体][size=12pt]中间部分：按照重要性的主次组织其他论点，段落的开头要用主题句来阐明论点，段落之间的连接要自然。[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][size=12pt][font=Times New Roman]2.3[/font][/size][font=宋体][size=12pt]结尾部分：结尾之前常用一些提示用语，如“综上所述”，‘因此’，“该结果证实”。在结尾部分最好讲一下工作的意义和今后要做的工作。[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][b][font=宋体][size=14pt]参考文献：[/size][/font][/b][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]判断一篇文章：[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=Times New Roman][size=12pt]1.[/size]
[/font][font=宋体][size=12pt]看引言[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=Times New Roman][size=12pt]2.[/size]
[/font][font=宋体][size=12pt]看结果[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=Times New Roman][size=12pt]3.[/size]
[/font][font=宋体][size=12pt]看参考文献：参考文献的陈旧，标注混乱的文章一般来说价值不大。[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]尽量引用影响力较高的期刊论文，引用的文献必须是作者亲自阅读过的。[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]建议在平时科研中，注意经常阅读文献，将可能与工作有关的文献进行归类整理，对文章中的重要论点进行标记，这样以后进行写作时就容易找到所要的资料。[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]引用文献以最近[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]3[/font][/size][font=宋体][size=12pt]年的为好。[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]起至页之间用半线“[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]-[/font][/size][font=宋体][size=12pt]”连接。[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]M[/font][/size][font=宋体][size=12pt]：[/size][/font][font=Times New Roman][size=12pt]monograph,J:jounal[/size][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]专利文献的题录格式：[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]专利所有者或申请者[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman].[/font][/size][font=宋体][size=12pt]专利题名：专利国别，专利号[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman][[/font][/size][font=宋体][size=12pt]文献类型标志[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]].[/font][/size][font=宋体][size=12pt]公告日期或公开日期[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman][[/font][/size][font=宋体][size=12pt]引用日期[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]].[/font][/size][font=宋体][size=12pt]获取和访问途径[/size][/font][font=Times New Roman][size=12pt].[/size][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]张三[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman].[/font][/size][font=宋体][size=12pt]尺桡骨形状记忆接骨器：中国，[/size][/font][font=Times New Roman][size=12pt]00216128.1[P].2001-02-10.[/size][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]电子文献：[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]主要责任者[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman].[/font][/size][font=宋体][size=12pt]题名：其他题名信息[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman][[/font][/size][font=宋体][size=12pt]文献类型标志[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]/[/font][/size][font=宋体][size=12pt]文献载体标志[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]].[/font][/size][font=宋体][size=12pt]出版地：出版者，出版年[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman][[/font][/size][font=宋体][size=12pt]引用日期[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]].[/font][/size][font=宋体][size=12pt]获取或访问途径[/size][/font][font=Times New Roman][size=12pt].[/size][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]例：[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]张三[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman].[/font][/size][font=宋体][size=12pt]互联网的信息处理方案[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman][J/OL].[/font][/size][font=宋体][size=12pt]情报学报，[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]2006[/font][/size][font=宋体][size=12pt]，[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]25[/font][/size][font=宋体][size=12pt]（[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]4[/font][/size][font=宋体][size=12pt]）：[/size][/font][font=Times New Roman][size=12pt]17[2006-09-20].http://www.[/size][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]正文中有两种方法引用其他作者的观点：[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]一、[/size][/font][font=宋体][size=12pt]强调研究本身（研究表明。。。。）[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]二、[/size][/font][font=宋体][size=12pt]强调原文作者（[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]Shang[/font][/size][font=宋体][size=12pt]等认为。。。。），写作时最好从强调研究本身出发来引用，否则，太多作者名放在一起，会使文章的流畅性受到影响。[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]参考文献的引用应该遵循最密切相关的原则，即尽量引用最少的文献来说明和支持某个和某些观点。不要过度引用！[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]单位：量与单位之间要空[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]1/4[/font][/size][font=宋体][size=12pt]格。[/size][/font][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=10pt] [/size][/font][/align][/align][font=宋体][size=10pt]
[url=http://www.sciencenet.cn/blog/tznbe.htm][color=black][size=12.0pt]来源: [url]http://www.sciencenet.cn/blog/tznbe.htm[/url][/size][/color][/url][/size][/font]
[/size][/font]
页:
[1]